Quitter ses copains de toujours pour se retrouver dans un trou perdu, c'est déprimant. Mais quand, en plus, la nouvelle maison est délabrée et suinte d'humidité, alors là, c'est carrément la punition ! C'est ce qui arrive à Arthur. Hélas, la liste des mauvaises surprises ne s'arrête pas là ...
Baleine aime les légendes que lui chante sa grand-mère Ouma. Il sait que les Zoms existent et qu'il faut s'en méfier mais, entraîné par son cousin Loump et poussé par la curiosité, il s'éloigne du clan pour aller les observer.
